AZEMZ

Politique de confidentialité · سياسة الخصوصية

Français

Dernière mise à jour : 5 août 2026

La présente politique décrit comment l'application Azemz, éditée par YOURAWS (« nous »), collecte et traite vos données personnelles. Azemz est une application de gestion du personnel événementiel et de suivi de présence (pointage) destinée aux agents, chefs d'équipe et administrateurs.

1. Données que nous collectons

2. Finalités du traitement

3. Base légale

Le traitement repose sur l'exécution de la relation de travail/mission, votre consentement (localisation, notifications) et le respect de nos obligations légales.

4. Partage des données

Nous ne vendons jamais vos données. Elles peuvent être partagées avec :

5. Sécurité

Les données sensibles (numéro de CIN, RIB) sont chiffrées au repos. Les échanges sont protégés par HTTPS et l'accès est restreint aux personnes autorisées.

6. Conservation

Nous conservons vos données pendant la durée de votre relation avec Azemz et aussi longtemps que nécessaire pour respecter nos obligations légales, puis les supprimons ou les anonymisons.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données, ainsi que la suppression de votre compte, en nous écrivant à l'adresse ci-dessous. Vous pouvez aussi désactiver la localisation et les notifications dans les réglages de votre téléphone.

8. Enfants

Azemz s'adresse à des adultes actifs professionnellement et n'est pas destinée aux mineurs.

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour ; toute modification importante sera publiée sur cette page.

10. Contact

Pour toute question ou demande relative à vos données :
YOURAWS — Azemz · teamyouraws@gmail.com

العربية

آخر تحديث: 5 غشت 2026

توضّح هذه السياسة كيف يقوم تطبيق Azemz، الذي تصدره YOURAWS («نحن»)، بجمع بياناتك الشخصية ومعالجتها. Azemz تطبيق لتدبير الموظفين في الفعاليات وتتبّع الحضور (التسجيل) موجّه للأعوان ورؤساء الفرق والمشرفين.

1. البيانات التي نجمعها

2. أغراض المعالجة

3. الأساس القانوني

تستند المعالجة إلى تنفيذ علاقة العمل/المهمة، وإلى موافقتك (الموقع، الإشعارات)، وإلى احترام التزاماتنا القانونية.

4. مشاركة البيانات

لا نبيع بياناتك أبداً. قد تُشارَك مع:

5. الأمن

المعطيات الحساسة (رقم البطاقة الوطنية، الـ RIB) مشفّرة عند التخزين. والتبادلات محميّة عبر HTTPS والولوج مقصور على الأشخاص المخوّلين.

6. مدة الحفظ

نحتفظ ببياناتك طيلة مدة علاقتك مع Azemz وللمدة اللازمة لاحترام التزاماتنا القانونية، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة المصدر.

7. حقوقك

يمكنك طلب الاطّلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، وكذا حذف حسابك، عبر مراسلتنا على العنوان أسفله. كما يمكنك تعطيل الموقع والإشعارات من إعدادات هاتفك.

8. الأطفال

Azemz موجّه للبالغين النشطين مهنياً وليس مخصّصاً للقاصرين.

9. التعديلات

قد يتم تحديث هذه السياسة؛ وستُنشر أي تعديلات مهمة في هذه الصفحة.

10. الاتصال

لأي سؤال أو طلب يخص بياناتك:
YOURAWS — Azemz · teamyouraws@gmail.com

© 2026 Azemz — by YOURAWS